I think this is an improvement over my previous attempt, but in some ways it’s weaker.
Adding in the logos made it easier to see/recognize who’s who, but I think it hurts the clarity of the lawsuit/license arrows. If Keynote had the ability, I’d probably use arrows that start narrow but get much broader, to give a clearer sense of direction. I’d probably also put each of the logos on a light gray background. The buttons I used in the first version made it easier to show who a lawsuit was aimed at. FYI, I couldn’t find a logo for NTP.